We are trying to do not to allow users to put "Backlog" value into "Affected Version" field during issues creation. Though we want to have “Backlog” value available for Affected Version field, but not when issue is created. Something, like blocks "Backlog" value the on the create transition or to exclude “Backlog” value from under Affected Version only on create issue UI.
We would appreciate any suggestions/help with this.
Thank you