I no longer see the option to bulk create sub-tasks from within a task. Please advise.
There is no "bulk create sub-tasks" function in plain Jira. If you had one, it was provided by an add-on which is no longer active. You'll need to ask your admins what was providing it before and to get it re-enabled.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.