How can we create a new Resolution status by using Jira Server API's at the plugin development
You don't.
Status and Resolution are totally different things. "Resolution status" is nonsense as it does not tell us whether you mean resolution or status.
Which one do you mean?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.