Running a newly-installed on-premises version of Confluence 6.8.1
When viewing a page in the browser from the live confluence server, the thumbnail for an attached file (in this case, a PDF) appears as you'd expect:
See below for example

However after exporting the site to HTML, the same page shows a broken image placeholder for the thumbnail:

The Image Source path for the missing image points to an entire path (/rest/...) that does not exist in he exported HTML package:
<SPACENAME>/rest/documentConversion/latest/conversion/thumbnail/9895997/
There are no special themes, HTML modifications or anything else running in this instance - it is a rather vanilla install.
Thoughts??
Dave