I am a commercial manager on an agile software delivery program. We would like to track individual's delivery against their Statement of Works/Work Packages on the JIRA platform.
The only way I can think to do this would be to provide a link to the Statement of Works and ask Delivery Managers provide comments on a Confluence page.
Does anyone have experience of this or have any ideas of how to effectively track delivery?