We're on Jira 5.2.9 and for several versions now we're having this odd problem with Issue Navigator when you first pull it up. When it comes up the column labels from Reporter over are moved one column to the right and lined up with the wrong data.
Once you click a column label to make it resort/refresh the columns come up fine. It's not a major issue but we just started using Jira and everyone is of course constantly telling me about this.
Any ideas or help would be appreciated. I have tried reordering the columns in the Admin but that didn't help.
Thanks,
J