I have a workflow called "Test Workflow":

And I want to disable or hide button "Create" of modal dialog "Create linked issue", if the original issue is not "Story" or "New Feature".

Is it possible to do using ScriptRunner?
Or are there other ways to achieve this?
Any help or advices would be greatly appreciated!