Hello,
It is possible to change the "Epic name" field in the view mode of the issue. Is it possible to search in the existing values of Epic names using wildcards? So, not in filters, but in de view mode of the issue on the editable field, like in the screenprint: