Although the transition has been deleted from the workflow, and all copies of the workflow sent inactive have been deleted, along with statuses that were no longer required, there is a single transition which has remained stubbornly in place.
When selected, the transition does move the case to one of the replacement status types created, but the name of the transition itself is completely out of place and I just cannot get it to go.
