We have an issue with existing fix version/s (1,2,3,4,5) in it. When we update it by adding one more fix version (6), the issue is not showing under the version (6) in "Release Module", however when we view the updated issue we can see the fix version field is updated with (1,2,3,4,5,6).
Correct behavior is achieved when we performed a re-index, however every time we add a fix version in the field we have to perform the re-index which sure isn't a good idea.
Any help would be appreciated.