I've been looking for an answer for too much time and I surprised myself looking for Jira alternatives in the process.
Maybe the community can help before I throw my computer out the window!
Is it the rich text editor or the renderer, or a combination of them, or something else, I have no clue. But there is simply no way to make pipe tables work in Jira cloud.
||Header1||Header2||
|Cell 1|Cell 2|
I tried changing the renderer in the field configurations and I searched what seemed like the whole world wide web to know how to disable the rich text renderer and even on atlassian documentation, the buttons/links they refer to are not there. And it's not a permission thingy, I'm the Jira owner on a barebone default cloud account.
Any help will be much appreciated.