In Jira 5.0, if you create a new issue from the View issue screen, you're left viewing the old issue, with a pop-up message containing a link to the new issue. Is there a way to change this to work as it did pre 5.0 - i.e. take you straight to the new issue?