I'd like to change the "Sub-Tasks" heading in the Jira bug screen to "Associated Records" (see circled heading below). Any hints as to how?
Found the file I need to change:
atlassian-jira/WEB-INF/classes/com/atlassian/jira/web/action/JiraWebActionSupport.properties
Change issue.field.subtasks
Yup. See https://developer.atlassian.com/display/JIRADEV/Customizing+Text
I'm using Jira 5.2, and the language .jar files in the linked page don't seem to exist on my installation.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.