It's hard for users to remember to use the Assign button when they are trying to add a comment and assign to someone. Would like users to use the Assign in this case so than watchers get just one email and not 2 if we add a comment and then assign as two separate steps.
Placing an additional Assign button next to add new comment button will help remind users.