Before the new versions of both JIRA and Confluence (when there was the green Create button on the top of the page) I could middle click (or command click on Mac) on this to create a new page in a new tab. However after the new version with the + sign in the left navigation bar, you can no longer create a new issue or Confluence page in a new tab as far a I can see.
Is there a way to do this still? If not why was that functionality removed? It's really annoying having new issues and pages created in the same tab I'm on, especially when I'm trying to create a number of issues at once or a number of pages nested under a top level one.