We require a way to use multiple custom fields that look at a list of values from another custom field. An example could be tagging a defect to a Test Environment. We would have a list of test environments. Then we need to create three custom fields to capture the following:
1) The environment the defect was found in
2) The environment the defect's fix was tested in
3) The environment UAT tested the defects fix
So we need three custom fields, but they need to look at one list of custom field values. Otherwise we have to add three fields with the same values, and whenever the values change we would have to update this in three areas.
Is there a way where a standard custom field could use the values from another custom field? Similar to the way the Version fields work with the Releases/Versions.