I'm not sure why you guys are using columns for the test steps in Zephyr, but please change it all this white space is a waste. If my test steps have any sort of detail I end up with a column of words. My eyes and brain hurt from dealing with this. Especially when there is just white space surrounding the columns.
How about that if i have several tests steps I have to scroll all the way to the bottom of the test steps to scroll left/right and then scroll all the way back to where i was reading... REALLY REALLY BAD.