I have created a workflow for a particular project, and it is working as expected, with the statuses all available for selection on the appropriate issue types.
When I go to create a filter, however, the system does not find / display all of the possible Epic statuses that exist in the workflow.
Why are they not being found / how can I get them to display so that I can create filters / dashboards based on different status values?