We are seeing 404 File Not Found Errors on some files (not all) on pull requests.
Note we are using IIS as a proxy server.
All other functionality seems to be working, and the error doesn't happen on all files.
There also does not seem to be a clear link i.e. new files added - it happens to existing and new files.