My project is related to making enhancements to a client's web-based software tool. The back-end is a combination of .NET, C#, and SQL. These enhancements can range from improving functionality, changing tabs/views, etc. The team is fairly new to Agile and so I'm trying to find examples or template for a software development project so I can show them how Epics, User Stories, Tasks, and Subtasks might be drafted for such a project. While there is a sample project provided by Jira when you login, I wanted to find one specific to the type of project described above.
Greatly appreciate any help or being pointed in the right direction!