I have a self-hosted Jira SD instance and we are observing the following:
1: Customer emails our inbound support email
2: Ticket creates
3: Customer gets auto-notification that the ticket was created
4: Customer responds, but the email is lost. It does NOT update the ticket, and does not appear to be received by Jira.
We've tested email setup and that appears to be working. This looks like a configuration setting we can't find.