Tralslation for requests type

Olivier Maillols

Hi,

When it will be possible to translate issue types and fields on a customer portal -  jira service desk SERVER?

For CLOUD there is a feature called "Language support" where this is partially possible.

Thanks!

Regards,

somethingblue

Hi Olivier,

In Server, one option is an add-on called Translation for JIRA Service Desk.  In addition, there is a knowledge base article titled JIRA Service Desk Internationalization that can provide assistance with manual changes to the language in Service Desk:

IRA Service Desk allows for custom internationalization and localization text through the modification of the a properties file contained inside the plugin's JAR file.

• This allows you to change text that appears in Service Desk including:
  • Field names
  • Help messages
  • Link buttons
  • Notifications / Emails to customers and participants (NOT agent notifications)

• Inside of the plugin JAR file, modify sd-i18n.properties

  The following is just one of the i18n files. There are multiple i18n files inside of the JIRA Service Desk .obr file.

  Version 2.5.9 and older:

  • /jira-servicedesk-X.X.X.obr/jira-servicedesk-X.X.X.jar/i18n/sd-i18n.properties

  Version 3.0.0 and newer:

  • /jira-servicedesk-application-X.X.X.obr/dependencies/jira-servicedesk-X.X.X.jar/i18n/sd-i18n.properties   

  You will need to update this file each time you install a new version of JIRA Service Desk

Take a look at JIRA Service Desk Internationalization for more instructions and the steps to make the changes referred to above.

Cheers,

Branden