We are running Confluence 6.4.1 with Gliffy plugin.
Hovering over the image i get a tool bar with an Edit option but the edit button is not doing anything at all. To edit the gliffy diagram, i have to edit the page and then select the diagram and click edit again.
Another interesting bit is if click on full screen button on the tool bar and then click edit, it takes me to the diagram edit page.
Anyone else this issue?