Is this a UI bug, or have we configured something incorrectly?
On the sprint board, stories with subtasks have a box to show their status, but they don't show the whole text.

The html element looks like this:
<span class="ghx-info">
<span class=" jira-issue-status-lozenge aui-lozenge jira-issue-status-lozenge-yellow jira-issue-status-lozenge-indeterminate aui-lozenge-subtle jira-issue-status-lozenge-max-width-medium" data-tooltip="<span class="jira-issue-status-tooltip-title">In Progress</span><br><span class="jira-issue-status-tooltip-desc">This issue is being actively worked on at the moment by the assignee.</span>" original-title="">
In Progress
</span>
<span class="ghx-description">
2 sub-tasks
</span>
</span>