Instead of having the ... More Actions menu, is it possible to replace it with buttons that would perform the same actions in fewer clicks. For instance, replace "Export to PDF" option with a customizable button that performs the same PDF export process (performing all underlying PDF Stylesheet options).
Is such a thing even possible in Confluence? Surely others have thought of this before with some degree of success.