We have an installation of Jira and ServiceDesk and we've created a request through the web portal of ServiceDesk as a customer. Then an agent comments on this issue (request).
I can see that the notification is triggered because we can see the outgoing mail in the outgoing mail queue. We've switched on logging and debug-logging for outgoing mail but nothing is shown regarding the customers email in the "atlassian-jira-outgoing-mail.log" file.
When the customer was created the email was sent successfully to the customer with invitation to create a password etc.
Also the notification helper says that this customer should get notification as long as the added comment is not done by him/her self. We've also checked that the customer has "notify me" enabled in profile settings.
What might be wrong?