I connected GitHub account to JIRA, but I don't see the development panel on the issue page in my JIRA project that allows me to create a branch, etc. My JIRA project is a software project so it should allow me to link dev tools, and I have linked my GitHub account already. I also have the priviledge to use dev tools. What's wrong?