We've encountered an interesting occurence in our latest pull request in which one of the files is entirely grey and formatted incorrectly in the diff viewer. Basically, the file repeats itself in the middle of the preview. It isn't like this in the source files on anybody's system. Any idea what caused it and how to fix it?

