We have a custom field that has several different (yet similar) contexts. When a user is searching issues across all projects and clicks on the More dropdown our custom field is unavailable. If the user limits their search to projects that have the same context of the custom field, then the field becomes available.
Is there a way to override this behavior? We'd like to have the custom field be available at all times and then handle any contextual differences within the code.