We are using GSuite integration and the user is an external user that does not have access to our GSuite.
I've tried manually adding them and creating a group (in atlassian group admin), adding them to that group but I can't then see that group in confluence at all in order to configure it for restricted space access.