Hello,
I have a similar problem as in this old thread.
I'm looking for a way to add additional custom fields to a component. These custom fields should appear in the list view for searching issues.
But I don't understand your proposed solution: what is meant by the multi select field. How does it work? Do you have an example?