We have a third custom field of type version that is called "Target Version/s" that we use to indicate which features are intended for a given release. However, in the list of releases this field is not being picked up in the progress column which limits it's use.
Is there any way to fix this? Using "Fix versions" for both bugs and features isn't quite ideal, not to mention that a new feature isn't exactly a "fix". I'm fairly surprised that version typed fields are not automatically linked.
