So I asked a question yesterday, and I think I was unclear. So I'm going to reask it in a way which is hopefully easier to understand.
I have two issues right now, which I believe are linked:
#1 When I am editting my workflow diagram, if I rename a status name, for example Sent to Production renamed to Sent to be Finalized, I change it in the status editor and hit save and done, and the changed status doesn't show that it has been changed in the workflow diagram. However, if I use the workflow, it shows the correct status.
#2 When I am in the middle of a workflow on an issue, and I click "View Workflow" (where you get the workflow popup), that workflow picture hasn't been updated, even if the workflow has been vastly altered.
How do I fix these issues?