I can achive quite similar functionality as "Project Categories" if I put Select Field with one default entry for each Issue Type.
So I am interested practically what is the best usage of Project Categories besides reports. Is there a feaute that it is used internally?