Jira issue link is automatically created, when Jira issue is mentioned on a Confluence page. However in Changes history for that issue in Jira user, who was used to create Application Link (between Jira & Confluence) is listed as one who created a link from Confluence to Jira (issue link). I believe, that user, who made page edit, which resulted in adding jira issue macro should be the one responsible for a change.