Steps to reproduce:
Note: In IE browser, the link is not working anyway. (Neither the 1st time nor after refreshing the page.)
do you see any error inside Dev tool of your browser. For example you can open dev console by pressing F12 on Chrome for Windows? Open the console before clicking on the link.
Sounds to me like you might be reaching JIRA via a internal proxy, can this be the case?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.