I'm on JIRA 6.1.4 and tried the fuzzy search with [ inside that I've quoted like it is described in Advanced Search documentation.
Error Message:
The text query '\[example\]' for field 'comment' is not valid: probably your range query is incorrect.
Any hints? Thanks in advance, inka