The following scenario:
A user that never logged in to confluence. First time he logs in, Confluence workbox shows this message:
"... JIRA requires authentication to create notifications" Safari - Ask a question - Atlassian Answers - Screen Shot 30 Mar 2016 10.10.06.png
When you follow the link "Authorise" in the message:
-> land on JIRA page requesting read and write access: "The application Confluence would like to have read and write access to your data on..."
-> click "Allow"
-> back to confluence but the message "...JIRA requires authentication to create notifications" is still visible in the workbox and it looks just like it did not work. Clicking that link starts the whole process all over..