For three issue types sharing the same workflow, at several points along the way, when transitioning from one status to another, I am receiving an error stating The JIRA server was contacted but has returned an error response. We are unsure of the result of this operation. Close this dialog and press refresh in your browser.
Attached is documentation showing the error responses from the server logs.
Please advise.