When I try to link to repositories in Github using the DVCS Connector I get this:

I do not have administrator permissions. The repositories are located under a team account which I do not own; I'm just a member.
Is it really necessary with administrator access to line to a repository? I can't see why.
A possible fix is to open an access account with admin rights. But if the OAuth keys for an admin account gives all permissions that is not something the repo admins are happy about.