It appears as though the Page History version compare function only examines the underlying Scaffolding template - not the page contents - when reporting changes. For users, it is most important to see the page content changes made via the "Edit Contents" function. The underlying Scaffolding templates are rarely altered and, even then, normally by developers or administrators.