Team members need to assess whether they need to continue watching an issue. This decision is often based on whether other more relevant people have taken up watching the issue.
It seems at the moment that the ability to view the list of watchers on an issue is tied up with the ability to edit watchers.