This is a small but annoying bug:
As the version information is still there in the page it should be easy with a little bit "jQuery-Magic" inside of "CustomHTML" to fix this?
(until it will be fixed by atlassian - minor bugs tend to take quite some time...)
Thanks for any hint from the jQuery-magicians!
Sven
PS: Anyway, please vote for this bug ;-)