Sometimes JIRA does not show custom fields added to the result list in the configure column dialog and only after adding those columns to the query, the result list will display them. This seems not to occur, when a simple query is executed, such as "Issuetype = Defect", then the desired columns are all displayed.
We are using JIRA 5