We frequently do Comments but the first and last name format seems too formal. Right now, when we mention someone we get
[~jsmith]
and when we Add the comment, it changes to John Smith. There is no way to backspace over the last name as you can in Confluence.