I would like to know if there is a way of finding which Jira filters are really used.
Subscribtions are not the only way of using Jira filters. It's something normal to have scripts that are quering Jira API using a filter name.
For example I do want to know if there is any filter that was not used in more than two years.