This question is in reference to Atlassian Documentation: Giving People Access to Content
I can't seem to find the option to disable a user from creating a personal space.
You need to remove them from the group(s) that can create personal spaces. Check global permissions to see the groups you need to examine.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.