I have linked local instances of jira and confluence with a series of custom links in the application navigator, when I view these in confluence it prompts to manage them from within Jira but when I do this the changes are not reflected within confluence even when i click the refresh icon on both confluence and jira.
I have also recently renamed my Jira and Confluence instances recently but these changes have passed through to the application navigator and application links.
What steps can I take to get the applicaition navigator the same on both systems?
