Can't share filters because there are no controls to share them!Capture.PNG
There's nothing to the right of Shares and Add Shares. This is a dev instance of JIRA. Our production instance, configured similarly, works fine:
Capture2.PNG
What's going on?