Both on Confluence 5.8 and 5.9 versions, the Multimedia macro works fine only with Chrome.
Conversely, it displays "A plugin is needed to display this content" with Firefox, and "An add-on for this website failed to run" with IE.
Do you encounter the same issue?